-
1 бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
-
2 бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
2) Oil&Gas technology drill byУниверсальный русско-английский словарь > бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
-
3 бурение мимо оставшегося в скважине поломанного инструмента или мимо порванной части трубы
Geology: side trackingУниверсальный русско-английский словарь > бурение мимо оставшегося в скважине поломанного инструмента или мимо порванной части трубы
-
4 зарезка бокового ствола в скважине
зарезка бокового ствола в скважине
Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезка бокового ствола в скважине
-
5 бурить мимо
1) Drilling: drill by (оставшегося в скважине инструмента)2) Makarov: drill by -
6 уход в сторону боковым стволом
1) Oil: side tracking (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента), sidetracking (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)2) Drilling: side-tracking (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)3) oil&gas: sidetrackУниверсальный русско-английский словарь > уход в сторону боковым стволом
-
7 уход в сторону боковым стволом
уход в сторону боковым стволом
(напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уход в сторону боковым стволом
См. также в других словарях:
бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill by … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
уход в сторону боковым стволом — (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side trackingsidetracking … Справочник технического переводчика
